Nutzungsbedingungen & Endnutzer-Lizenzvertrag – Secretary42
Diese Nutzungsbedingungen und dieser Endnutzer-Lizenzvertrag (die „Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der Desktop-Anwendung Secretary42 und der zugehörigen Software, Updates und Dokumentation (zusammen die „Software“), bereitgestellt von der insight 42 UG (haftungsbeschränkt), Barellistraße 6, 85049 Ingolstadt, Deutschland („insight 42“, „wir“, „uns“). Unsere vollständigen Unternehmensangaben stehen im Impressum. Mit der Installation, Aktivierung oder Nutzung der Software stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, installieren oder nutzen Sie die Software bitte nicht.
Die Zahlung wickelt Paddle als Merchant of Record ab. Wenn Sie ein Abo kaufen, besteht Ihr Kaufvertrag für den Bezahlvorgang mit Paddle.com Market Limited („Paddle“), Judd House, 18–29 Mora Street, London EC1V 8BT, Vereinigtes Königreich (Firmennummer 08172165), das als autorisierter Wiederverkäufer und Händler (Merchant of Record) handelt. Diese Bedingungen regeln die Lizenz zur Nutzung der Software; die Käuferbedingungen von Paddle regeln Kauf und Zahlung. Diese Vertragsstruktur schränkt Ihre zwingenden Verbraucherrechte nicht ein. Siehe Abschnitt 6.
1. Wer Secretary42 nutzen darf
1.1 Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und geschäftsfähig sein. Secretary42 richtet sich an Verbraucher – natürliche Personen, die zu Zwecken handeln, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Diese Bedingungen sind ein Verbrauchervertrag und wahren Ihre zwingenden Verbraucherrechte (einschließlich des Widerrufsrechts in Abschnitt 7). Wir bieten keinen gesonderten Unternehmensvertrag, keinen B2B-Bestellprozess und keinen Auftragsverarbeitungsvertrag an; Secretary42 verarbeitet Ihre Diktate lokal und verarbeitet keine personenbezogenen Daten im Auftrag eines Geschäftskunden, sodass für die gewöhnliche Nutzung kein Vertrag nach Art. 28 DSGVO erforderlich ist. Erwerben Sie Secretary42 für geschäftliche Zwecke, gelten diese Bedingungen; verbraucherspezifische gesetzliche Rechte (z. B. das Widerrufsrecht) stehen Ihnen dann nicht zu.
1.2 Die Software wird derzeit nur unter macOS (Apple Silicon) und Windows x64 unterstützt (siehe Abschnitt 10).
2. Lizenzeinräumung (proprietär)
2.1 Vorbehaltlich dieser Bedingungen und eines aktiven Abos räumen wir Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz ein, die Software für die Dauer Ihres Abos auf Geräten, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, für Ihre eigene Nutzung zu installieren und zu verwenden.
2.2 Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte bleiben insight 42 und deren Lizenzgebern vorbehalten. Soweit nicht für bestimmte Komponenten Dritter ausdrücklich anders angegeben, ist Secretary42 selbst proprietäre Software der insight 42 UG (haftungsbeschränkt) und wird nicht unter einer Open-Source-Lizenz vertrieben.
2.3 Einschränkungen. Soweit nicht durch zwingendes Recht oder durch die für die Drittkomponenten in Abschnitt 2.4 geltenden Open-Source-Lizenzen erlaubt, dürfen Sie nicht: (a) die Software kopieren, weiterverbreiten, weiterverkaufen, vermieten, verleihen oder unterlizenzieren; (b) die Software zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren oder versuchen, den Quellcode abzuleiten; (c) den Lizenzaktivierungsmechanismus umgehen, entfernen oder manipulieren (siehe Abschnitt 5); (d) Ihren Aktivierungsschlüssel teilen, veröffentlichen oder weitergeben; oder (e) Eigentumshinweise entfernen oder verändern.
Die Einschränkung in Abschnitt 2.3(b) gilt nicht, soweit solche Einschränkungen durch zwingendes Recht verboten sind, einschließlich Ihrer gesetzlichen Rechte zur bestimmungsgemäßen Benutzung, zur Erstellung einer Sicherungskopie, zum Beobachten, Untersuchen und Testen sowie zur Dekompilierung zur Herstellung der Interoperabilität oder zur Fehlerberichtigung (§§ 69d, 69e UrhG und Richtlinie 2009/24/EG). Sicherheitsforschung in gutem Glauben wird nicht eingeschränkt, soweit zwingendes Recht sie schützt.
2.4 Open-Source-Komponenten Dritter. Die Software enthält Open-Source-Komponenten Dritter (z. B. Electron, whisper.cpp, FFmpeg, SQLite), die weiterhin ihren eigenen Lizenzbedingungen unterliegen. Diese gehen für die jeweiligen Komponenten Abschnitt 2.3 vor, und keine Einschränkung in diesen Bedingungen schmälert die Rechte, die Ihnen diese Open-Source-Lizenzen einräumen. Siehe die Drittanbieter-Hinweise.
3. Was Secretary42 leistet
3.1 Secretary42 ist eine lokal arbeitende Diktier-Anwendung. Sie drücken ein Tastenkürzel, sprechen, und die mitgelieferte Engine (whisper.cpp) transkribiert Ihre Sprache auf Ihrem Gerät und setzt den Text an Ihren Cursor, in die Zwischenablage oder in eine Datei. Die Transkription läuft vollständig auf Ihrem Gerät; es gibt keine Cloud-Transkription und keinen Cloud-Fallback. Ihr Audio und Ihr Transkript werden nicht an uns übertragen. Siehe unsere Datenschutzhinweise.
3.2 Bestimmte Funktionen nutzen Online-Dienste, die vom lokalen Diktierweg getrennt sind: Kauf und Lizenzzustellung (Paddle / E-Mail), Lizenzaktivierung und regelmäßige Lizenzprüfung (Abschnitt 5), Whisper-Modell-Downloads, Anwendungsupdates, Support und freiwillige Diagnose. Diese sind in den Datenschutzhinweisen beschrieben.
3.3 Genauigkeit der Transkription. Ergebnisse der Spracherkennung können ungenau oder unvollständig sein. Sie sind dafür verantwortlich, Ausgaben zu prüfen, bevor Sie sich darauf verlassen – insbesondere in rechtlichen, medizinischen, arbeitsrechtlichen, finanziellen, sicherheitskritischen oder anderen risikoreichen Zusammenhängen. Die zwingenden Haftungsausnahmen in Abschnitt 11 und Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt.
4. Abos, Preise, Verlängerung und Kündigung
4.1 Tarife. Secretary42 wird als kostenpflichtiges Abo angeboten: als Monats- und als Jahrestarif. Die aktuellen Preise werden im Checkout angezeigt. Preise für Verbraucher in der EU werden einschließlich der anwendbaren Umsatzsteuer in Ihrer Landeswährung angezeigt; Paddle berechnet und erhebt die Umsatzsteuer als Merchant of Record.
4.2 Automatische Verlängerung. Abos verlängern sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums (monatlich oder jährlich) zum dann gültigen Preis, sofern Sie nicht vor dem Verlängerungsdatum kündigen.
4.3 Kündigung. Sie können jederzeit über den Link in Ihrer Paddle-Kaufbestätigung oder im Paddle-Kundenportal kündigen. Die Kündigung beendet künftige Verlängerungen; Ihr Zugang besteht bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums. Eine Kündigung löst für sich genommen keine Erstattung aus (siehe Widerruf & Erstattung).
4.4 Preisänderungen. Wir können Abopreise für künftige Abrechnungszeiträume ändern; wir kündigen dies mit angemessenem Vorlauf an, und Änderungen betreffen nicht den bereits bezahlten Zeitraum.
5. Lizenzaktivierung (ohne Konto)
5.1 Secretary42 hat keine Benutzerkonten und keine Anmeldung. Nach dem Kauf wird ein Aktivierungsschlüssel an die beim Checkout verwendete E-Mail-Adresse gesendet. Sie aktivieren die Software, indem Sie diesen Schlüssel einmal pro Gerät in der App eingeben.
5.2 Die Aktivierung bindet Ihre Lizenz an diese Installation: Die App erzeugt ein Schlüsselpaar, behält den privaten Teil auf Ihrem Gerät und tauscht Ihren Aktivierungsschlüssel gegen eine signierte Lizenz („Lease“), die im verschlüsselten lokalen Speicher Ihres Betriebssystems liegt. Die Lizenz enthält keine personenbezogenen Daten – nur einen Tarif, einen Gültigkeitszeitraum und zufällige Kennungen. Danach führt die App eine regelmäßige Prüfung bei unserem EU-Lizenzdienst durch, normalerweise etwa einmal täglich, um Verlängerungen und Kündigungen zu übernehmen. Diese Prüfung überträgt nur zufällige, pseudonyme Lizenz- und Installationsdaten. Sie sendet nie Ihr Audio, Ihre Transkripte oder ein Konto, und die Software muss nicht online sein, um weiter zu funktionieren – siehe die Datenschutzhinweise.
5.3 Eine Lizenz darf auf bis zu drei eigenen Geräten genutzt werden; die für Ihren Tarif geltende Anzahl steht zum Zeitpunkt des Kaufs auf der Preisseite. Sie sind dafür verantwortlich, Ihren Aktivierungsschlüssel vertraulich zu behandeln, und können ein Gerät in der App freigeben, um seinen Platz für ein anderes zu nutzen. Eine Erstattung oder Kündigung stoppt künftige Ausgaben und Verlängerungen, deaktiviert eine bereits ausgelieferte Lizenz aber nicht sofort (siehe Abschnitt 4.3 und Widerruf & Erstattung): Ein Gerät, das unseren Lizenzdienst erreicht, verliert den Zugang bei der nächsten Prüfung, normalerweise innerhalb von etwa einem Tag, und ein offline gehaltenes Gerät funktioniert, bis seine aktuelle Lizenz abläuft – höchstens 14 Tage nach Ende des bezahlten Zeitraums. Wird Ihr Abo erstattet, widerrufen oder beendet, endet Ihr vertragliches Nutzungsrecht im erstatteten oder beendeten Umfang; dieser technische Umstand erlaubt keine weitere Nutzung nach dem Ende Ihres Nutzungsrechts.
6. Käufe über Paddle (Merchant of Record)
6.1 Käufe wickelt Paddle als autorisierter Wiederverkäufer und Händler (Merchant of Record) ab. Kauf, Zahlung, Rechnungsstellung und Steuern (Umsatzsteuer) unterliegen den Käuferbedingungen und der Datenschutzerklärung von Paddle. Wir erhalten oder speichern keine Kartendaten. Die Desktop-App enthält keinen Paddle-API-Schlüssel; um Ihre Lizenz zuzustellen, nutzt unser Backend-Licence-Minter einen Paddle-API-Schlüssel, der nur das Lesen der Käufer-E-Mail-Adresse erlaubt, und wir können begrenzte Daten zur Abwicklung und zum Support erhalten, etwa Ihre Käufer-E-Mail-Adresse – siehe die Datenschutzhinweise. Kunden-, Abo- oder Transaktionskennungen von Paddle speichern wir nicht.
6.2 Für Fragen zu Abrechnung, Erstattungen und Rechnungen siehe Abschnitt 4, Widerruf & Erstattung und Ihre Paddle-Kaufbestätigung.
7. Widerrufsrecht (Verbraucher) und digitale Inhalte
7.1 Als Verbraucher haben Sie bei Fernabsatzverträgen in der Regel ein 14-tägiges Widerrufsrecht.
7.2 Sofortige Ausführung und Erlöschen des Rechts. Die Software (Ihr Aktivierungsschlüssel und Zugang) ist ein sofort bereitgestellter digitaler Inhalt. Bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, kann das gesetzliche Widerrufsrecht mit Beginn der Ausführung erlöschen – aber nur, wenn Sie vor der Lieferung ausdrücklich der sofortigen Ausführung zustimmen, bestätigen, dass Ihr Widerrufsrecht mit Beginn der Ausführung erlischt, und die gesetzlich vorgeschriebene Bestätigung auf einem dauerhaften Datenträger erhalten (§ 356 Abs. 6 BGB i. V. m. der Bestätigung nach § 312f BGB).
7.3 Elektronische Widerrufsfunktion (§ 356a BGB). Soweit anwendbar, wird eine klar gekennzeichnete elektronische Widerrufsfunktion wie gesetzlich vorgeschrieben bereitgestellt.
7.4 Widerrufsbelehrung und Muster-Formular. Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, informieren Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss; Sie können dafür das untenstehende Muster-Formular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Frist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung vor Ablauf der Frist absenden. Für die in Abschnitt 7.2 beschriebenen digitalen Inhalte erlischt das Widerrufsrecht mit Beginn der Ausführung nach Ihrer vorherigen ausdrücklichen Zustimmung und Bestätigung. Zahlungen und Erstattungen wickelt Paddle ab (siehe Widerruf & Erstattung).
An die insight 42 UG (haftungsbeschränkt), Barellistraße 6, 85049 Ingolstadt, Deutschland – support@insight42.com:
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Secretary42-Abonnement.
– Bestellt am (*) / erhalten am (*)
– Name des/der Verbraucher(s)
– Anschrift des/der Verbraucher(s)
– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
– Datum(*) Unzutreffendes streichen.
7.5 Unabhängig von gesetzlichen Rechten bieten wir eine freiwillige 14-Tage-Geld-zurück-Garantie – Einzelheiten, Bedingungen und Antrag unter Widerruf & Erstattung. Diese freiwillige Garantie schränkt Ihre zwingenden Rechte nicht ein.
8. Updates und Support
8.1 Sicherheitsupdates für eine unterstützte Version von Secretary42 werden mindestens fünf (5) Jahre ab Veröffentlichung der jeweiligen Hauptversion kostenlos bereitgestellt und stehen Ihnen für diese Version in diesem Zeitraum zur Verfügung, unabhängig davon, ob Ihr Abo aktiv ist. Funktionsupdates und Kundensupport können von Ihrem aktiven Abo abhängen. Unterstützt ist die neueste stabile Version im aktiven Update-Kanal; Nutzer älterer Versionen können ohne zusätzliche Kosten für Sicherheitsupdates auf die neueste unterstützte Version wechseln.
8.2 Unterstützungszeitraum. Die aktuell unterstützten Versionen, deren Support-Enddaten für Sicherheitsupdates und die unterstützten Plattformen werden in unserer Sicherheitsrichtlinie veröffentlicht und beim Kauf angezeigt.
8.3 Nichts in diesen Bedingungen schränkt zwingende Verbraucherrechte für digitale Produkte ein, einschließlich der gesetzlichen Rechte zu Vertragsmäßigkeit, Updates, Sicherheitsupdates, Nacherfüllung, Widerruf, Vertragsbeendigung, Rückzahlung oder Gewährleistung, die vertraglich nicht ausgeschlossen werden können (§§ 327 ff. BGB).
8.4 Support erhalten Sie unter support@insight42.com.
9. Zulässige Nutzung und Ihre Inhalte
9.1 Sie sind allein verantwortlich für das Audio, das Sie diktieren, und den Text, den die Software erzeugt. Da die Transkription lokal erfolgt, haben wir keinen Zugriff auf Ihr Audio oder Ihre Transkripte und überwachen Ihre Inhalte nicht.
9.2 Sie dürfen die Software nicht rechtswidrig oder unter Verletzung von Rechten Dritter nutzen.
10. Systemvoraussetzungen und Verfügbarkeit
10.1 Unterstützte Plattformen zum Start: macOS (Apple Silicon) und Windows x64. Andere Plattformen (einschließlich Intel-macOS, Linux und Mac App Store) werden unter diesen Bedingungen nicht offiziell unterstützt, solange wir nichts anderes mitteilen.
10.2 Die Software benötigt Zugriff auf das Mikrofon und unter macOS die Berechtigung „Bedienungshilfen“ für das automatische Einfügen.
11. Gewährleistung, gesetzliche Rechte und Haftung
11.1 Gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt. Nichts in diesen Bedingungen schließt Ihre zwingenden gesetzlichen Rechte als Verbraucher aus oder schränkt sie ein, einschließlich der gesetzlichen Gewährleistungs- und Aktualisierungsrechte für digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB), zwingender Rechte aus der Produkthaftung (Produkthaftungsgesetz) sowie der Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, arglistiges Verschweigen oder ausdrücklich übernommene Garantien.
11.2 Haftungsbeschränkung. Vorbehaltlich Abschnitt 11.1 haftet insight 42 unbeschränkt für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden, sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen) ist die Haftung von insight 42 auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Für die leicht fahrlässige Verletzung unwesentlicher Pflichten haftet insight 42 nicht. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz und für ausdrücklich übernommene Garantien bleibt unberührt.
11.3 Die gesetzlichen Pflichten nach §§ 327 ff. BGB zu Vertragsmäßigkeit, Updates, Sicherheitsupdates und Nacherfüllung bei digitalen Produkten sowie die EU-Produkthaftungsregeln für Software gelten nach Maßgabe des Gesetzes.
12. Laufzeit und Beendigung
12.1 Diese Bedingungen gelten, solange Sie die Software nutzen oder ein aktives Abo haben.
12.2 Wir können die Lizenz aussetzen oder beenden, wenn Sie wesentlich gegen diese Bedingungen verstoßen (z. B. Abschnitt 2.3). Mit der Beendigung endet Ihre Lizenz; Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten (z. B. Abschnitte 2.2, 11 und 13), bleiben bestehen.
13. Anwendbares Recht, Verbraucherschutz und Streitbeilegung
13.1 Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Als Verbraucher wird Ihnen durch diese Rechtswahl nicht der Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts des Staates entzogen, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
13.2 Es besteht keine Vereinbarung über ein verbindliches Schiedsverfahren; es gilt die gesetzliche Gerichtszuständigkeit.
13.3 Verbraucherstreitbeilegung (VSBG). Wir nehmen an Streitbeilegungsverfahren vor der Universalschlichtungsstelle des Bundes, Zentrum für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl, teil: universalschlichtungsstelle.de. (Ein Link zur EU-OS-Plattform entfällt – diese wurde am 20. Juli 2025 eingestellt.)
14. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern; wir veröffentlichen die geänderte Fassung mit neuem Datum und informieren Sie, soweit erforderlich, in Textform oder auf einem dauerhaften Datenträger über Gründe und Zeitpunkt des Inkrafttretens – mit dem Recht, die Änderung abzulehnen oder zu kündigen, und ohne Rückwirkung für den bereits bezahlten Zeitraum.
15. Kontakt
insight 42 UG (haftungsbeschränkt) · Barellistraße 6, 85049 Ingolstadt, Deutschland · support@insight42.com · vollständige Unternehmensangaben im Impressum.