Das private Diktierprogramm für Ihren Mac
Mit Secretary42 diktieren Sie überall dort, wo auf Ihrem Mac mit Apple Silicon ein Cursor blinkt. Tastenkürzel drücken, sprechen – die lokale whisper.cpp-Engine schreibt den Text direkt in die App, in der Sie gerade arbeiten. Ohne Cloud, ohne Konto.
Diktieren in jede App, die Sie schon nutzen
Secretary42 ist eine systemweite Diktierfunktion, kein separater Editor. Sie starten die Aufnahme mit der Backtick-Taste oder einem eigenen globalen Tastenkürzel – auf Wunsch auch mit der Fn-/Globus-Taste. Sobald Sie fertig sind, landet der Text am Cursor, in der Zwischenablage oder in einer Datei. Ideal für E-Mails, Dokumente, Notizen, Support-Antworten, Ticketbeschreibungen und erste Entwürfe.
Was auf Ihrem Mac bleibt
Mikrofon-Audio und Transkript verarbeitet die mitgelieferte lokale Engine. Einen Cloud-Fallback gibt es nicht. Ihr Transkriptionsverlauf liegt in einer lokalen SQLite-Datenbank; die Diagnose ist freiwillig und standardmäßig ausgeschaltet.
Lokale Transkription heißt nicht, dass das Produkt nie online geht: Aktivierung und regelmäßige Lizenzprüfung, Modell-Downloads, Updates, Checkout, Support und ausdrücklich aktivierte Diagnose sind getrennte Online-Vorgänge. Die Datenschutzhinweise beschreiben jeden davon.
Auf Deutsch diktieren: das passende Modell
Secretary42 bietet quantisierte Whisper-Modelle von Tiny bis Large v3. Für Deutsch wählen Sie ein mehrsprachiges Modell: Medium (ca. 515 MB) ist ein guter Start, Large v3 (ca. 1,1 GB) bietet die höchste Genauigkeit. Tiny, Base und Small sind reine Englisch-Modelle. Größere Modelle brauchen mehr Speicher und Rechenzeit; Modelldateien werden erst auf Ihren Wunsch heruntergeladen und lokal gespeichert. Mehr im Whisper-Modellvergleich.
Was Secretary42 bewusst nicht macht
- Kein Versand Ihrer Diktate an einen Cloud-Transkriptionsdienst.
- Keine Umschreibung Ihrer Worte durch ein entferntes Sprachmodell.
- Kein Meeting-Recorder und keine Sprechertrennung.
- Kein Konto, keine Anmeldung.
Voraussetzungen
macOS 13 Ventura oder neuer auf einem Mac mit Apple Silicon. Secretary42 benötigt Zugriff auf das Mikrofon und die Freigabe unter „Bedienungshilfen“, um Text in andere Apps einzufügen.
Einrichtung in sechs Schritten
- Mac prüfen: macOS 13 Ventura oder neuer auf Apple Silicon. Macs mit Intel-Prozessor werden nicht unterstützt.
- Kaufen und Schlüssel erhalten: Nach dem Kauf über Paddle kommt Ihr Aktivierungsschlüssel per E-Mail.
- Installieren: Die notarisierte Apple-Silicon-Version von der Download-Seite laden und Secretary42 in den Programme-Ordner ziehen.
- Zugriff erlauben: Mikrofonzugriff erlauben und Secretary42 unter „Bedienungshilfen“ freigeben, damit Text in andere Apps eingefügt werden kann.
- Aktivieren und Modell wählen: Schlüssel einfügen und für Deutsch Medium oder Large v3 wählen. Das Modell wird einmal geladen und läuft dann lokal.
- Diktieren: Tastenkürzel drücken (Standard: die Backtick-Taste), sprechen, stoppen. Der Text erscheint an Ihrer Cursorposition.
Hängt ein Schritt? Auf der Support-Seite steht, wie Sie uns erreichen.
Secretary42 oder Apples Diktierfunktion?
Jeder Mac bringt Apples Diktierfunktion ohne Aufpreis mit. Laut Apples macOS-Benutzerhandbuch (geprüft am 29. Oktober 2026) benötigen Sie möglicherweise eine Internetverbindung; in den Tastatur-Einstellungen sehen Sie, ob Ihr Diktat auf dem Mac verarbeitet oder an Siri-Server gesendet wird. Das hängt von Ihrem Mac und Ihrer Sprache ab. Apples Diktat endet nach 30 Sekunden ohne Sprache.
| Apples Diktierfunktion | Secretary42 | |
|---|---|---|
| Preis | In macOS enthalten | 9,99 € pro Monat oder 99,99 € pro Jahr, inkl. MwSt. |
| Wo die Sprache verarbeitet wird | Auf dem Mac oder auf Siri-Servern, je nach Mac und Sprache | Auf Ihrem Gerät, in jeder Sprache; kein Cloud-Fallback |
| Spracherkennung | Apples eingebaute Erkennung | Whisper-Modelle nach Wahl, von Tiny (am schnellsten) bis Large v3 (am genauesten) |
| Start | Diktierkürzel in einem Textfeld | Globales Tastenkürzel; Text wird eingefügt, kopiert oder in eine Datei geschrieben |
| Verlauf | Nicht vorhanden | Lokaler Verlauf zum Ansehen, Kopieren und Löschen |
| Windows-PCs | Nicht verfügbar | Im selben Abo enthalten |
Apples Diktat reicht für kurze Nachrichten in einer unterstützten Sprache auf einem Mac mit Apple Silicon. Secretary42 lohnt sich, wenn Sie das Sprachmodell selbst wählen, einen lokalen Verlauf behalten, denselben Ablauf auf Mac und Windows nutzen oder sicher sein wollen, dass keine Sprache in eine Cloud ausweicht. Die Genauigkeit haben wir nicht mit Apples Diktat verglichen. Testen Sie deshalb mit Ihren eigenen Texten: Für den Erstkauf gilt die 14-Tage-Geld-zurück-Garantie.
Veröffentlicht vom Entwickler von Secretary42. Apple und Mac sind Marken der Apple Inc.
Lokal diktieren auf Apple Silicon
Die notarisierte macOS-Version installieren, Medium oder Large v3 für Deutsch laden und direkt in Ihrem gewohnten Schreib-Workflow loslegen.
9,99 € pro Monat oder 99,99 € pro Jahr (ca. 8,33 € pro Monat), jeweils inkl. MwSt. Eine Lizenz für bis zu drei eigene Geräte, kein Konto. 14 Tage Geld zurück beim Erstkauf.